Edificio de 3 pisos que em tempos ja funcionou como Casa de Hospedes. A cave e composta por garagem e duas divisoes. O res do chao tem quatro quartos, uma sala de jantar, uma kitchenette, 1 cozinha, 2 instalacoes sanitarias e um armazem com 2 instalacoes sanitarias. No 1 andar temos 9 quartos com casa de banho privativa e 2 instalacoes sanitarias comuns. 3-stockiges Gebaude, das einst als Gastehaus diente. Der Keller besteht aus Garage und zwei Abteilungen. Das Erdgeschoss verfugt uber vier Schlafzimmer, ein Esszimmer, eine Kuchenzeile, 1 Kuche, 2 Toiletten und ein Lagerhaus mit 2 Toiletten. Im ersten Stock haben wir 9 Zimmer mit eigenem Bad und 2 gemeinsamen Toiletten. Ubersetzt von Google Translate 3-storey building that once functioned as a Guest House. The basement consists of garage and two divisions. The ground floor has four bedrooms, a dining room, a kitchenette, 1 kitchen, 2 toilets and a warehouse with 2 toilets. On the first floor we have 9 rooms with private bathroom and 2 common toilets. Translated by Google Translate Batiment de 3 etages qui servait autrefois de maison dhotes. Le sous-sol comprend un garage et deux divisions. Le rez-de-chaussee comprend quatre chambres, une salle a manger, une kitchenette, une cuisine, 2 toilettes et un entrepot avec 2 toilettes. Au premier etage, nous avons 9 chambres avec salle de bain privee et 2 toilettes communes. Traduit par Google Translate Edificio de 3 pisos que una vez funciono como una casa de huespedes. El sotano consta de garaje y dos divisiones. La planta baja tiene cuatro dormitorios, un comedor, una cocina, 1 cocina, 2 banos y un almacen con 2 banos. En el primer piso tenemos 9 habitaciones con bano privado y 2 banos comunes. Traducido por Google Translate

Terreno Rustico abrangido por perimetro urbano. De acordo com a Planta de zonamento do Plano Urbanistico de Grandola este terreno permite uma area maxima de construcao de 1.200,00 m2 com um maximo de 2 pisos com uma altura maxima da fachada de 6,5m. Rustikales Land, das vom stadtischen Umkreis bedeckt ist. Nach dem Bebauungsplan von Grandola erlaubt dieses Grundstuck eine maximale Bauflache von 1.200,00 m2 mit maximal 2 Stockwerken und einer maximalen Fassadenhohe von 6,5 m. Ubersetzt von Google Translate Rustic land covered by urban perimeter. According to the Grandola Urban Plan Zoning Plan this land allows a maximum construction area of 1,200.00 m2 with a maximum of 2 floors with a maximum facade height of 6.5m. Translated by Google Translate Terrain rustique couvert par le perimetre urbain. Selon le plan de zonage du plan d'urbanisme de Grandola, ce terrain permet une surface de construction maximale de 1 200,00 m2 avec un maximum de 2 etages avec une hauteur de facade maximale de 6,5 m. Traduit par Google Translate Terreno rustico cubierto por perimetro urbano. De acuerdo con el Plan de Zonificacion del Plan Urbano de Grandola, este terreno permite un area de construccion maxima de 1,200.00 m2 con un maximo de 2 pisos con una altura maxima de fachada de 6.5m. Traducido por Google Translate

Apartamento tipologia T1, localizado em Cercal (Santiago do Cacem), correspondente ao 1 andar de edificio constituido por 1 piso. E composto por: sala com lareira com recuperador de calor, cozinha, casa de banho, um quarto com w.c. completo (suite) e um closet. 1-Zimmer-Wohnung in Cercal (Santiago do Cacem), entsprechend der ersten Etage eines Gebaudes bestehend aus 1 Etage. Es besteht aus: Wohnzimmer mit Kamin mit Herd, Kuche, Bad, einem Schlafzimmer mit Bad (Suite) und einem Schrank. Ubersetzt von Google Ubersetzer. 1 bedroom apartment, located in Cercal (Santiago do Cacem), corresponding to the first floor of a building consisting of 1 floor. It consists of: living room with fireplace with stove, kitchen, bathroom, a bedroom with full bathroom (suite) and a closet. Translated by Google Translator. Appartement 1 chambre situe a Cercal (Santiago do Cacem), correspondant au premier etage d'un immeuble compose d'un etage. Il se compose de: salon avec cheminee avec cuisiniere, cuisine, salle de bain, une chambre avec salle de bain complete (suite) et un placard. Traduit par Google Translator. Apartamento de 1 dormitorio, ubicado en Cercal (Santiago do Cacem), correspondiente al primer piso de un edificio que consta de 1 piso. Se compone de: sala de estar con chimenea con estufa, cocina, bano, un dormitorio con bano completo (suite) y un armario. Traducido por Google Translator.

Armazem composto por 2 pisos acima do solo, edificado nos lotes 1124, 1125, 1126 e 1127, com uma area total de terreno de 19.396 m2, sitos na Zona Industrial Ligeira II de Sines, junto a cidade de Sines. O imovel localiza-se numa zona caraterizada pela existencia de armazens e edificios de carateristicas industriais, servida por um posto de combustivel, restaurante e varias empresas. O predio urbano e constituido por 2 pisos: R/c destinado a armazem: 6 armazens, 4 instalacoes sanitarias, escritorio, sala de servidores, rececao, zona de exposicao, 1 arrumo e 2 naves industriais e logradouro. No 1 andar, destinado a escritorios: 2 copas, escritorio, 5 gabinetes, e 2 balnearios com instalacoes sanitarias. Informacao sobre areas: Area total do terreno - 19.396m Area de implantacao do edificio - 10.464m Area bruta de construcao - 11.000m Area bruta dependente - 0m Area bruta privativa - 11.000m Lagerhaus, bestehend aus 2 oberirdischen Etagen, gebaut auf den Parzellen 1124, 1125, 1126 und 1127, mit einer Gesamtgrundflache von 19.396 m2, in der Light Industrial Zone II von Sines, in der Nahe der Stadt Sines. Die Liegenschaft befindet sich in einem Gebiet, das durch die Existenz von Lagern und Gebauden mit industriellen Merkmalen gekennzeichnet ist, die von einer Tankstelle, einem Restaurant und mehreren Unternehmen bedient werden. Das stadtische Gebaude besteht aus 2 Etagen: R / C fur das Lager vorgesehen: 6 Lagerhallen, 4 Toiletten, Buro, Serverraum, Rezeption, Ausstellungsbereich, 1 ordentliche und 2 industrielle Schiffe und Terrasse. Im ersten Stock, vorgesehen fur Buros: 2 Vorratskammern, Buro, 5 Buros und 2 Umkleideraume mit Toiletten. Informationen zu Bereichen: Gesamtgrundstuck - 19.396 m Gebaudeimplantationsflache - 10.464 m Bruttobauflache - 11.000 m Abhangige Bruttoflache - 0m Private Bruttogeschossflache - 11.000 m (Google Ubersetzung) Warehouse consisting of 2 floors above ground, built on plots 1124, 1125, 1126 and 1127, with a total land area of 19,396 m2, located in the Light Industrial Zone II of Sines, near the city of Sines. The property is located in an area characterized by the existence of warehouses and buildings of industrial characteristics, served by a gas station, restaurant and several companies. The urban building consists of 2 floors: R / c intended for the warehouse: 6 warehouses, 4 toilets, office, server room, reception, exhibition area, 1 tidy and 2 industrial ships and patio. On the first floor, intended for offices: 2 pantries, office, 5 offices, and 2 changing rooms with toilets. Information about areas: Total land area - 19,396m Building implantation area - 10,464m Gross building area - 11,000m Dependent gross area - 0m Private gross floor area - 11,000m (Google translation) Entrepot compose de 2 etages hors sol, construit dans les lots 1124, 1125, 1126 et 1127, d'une superficie totale de 19 396 m2, situe dans la zone industrielle legere II de Sines, pres de la ville de Sines. La propriete est situee dans une zone caracterisee par lexistence dentrepots et de batiments aux caracteristiques industrielles, desservis par une station-service, un restaurant et plusieurs entreprises. Le batiment urbain se compose de 2 etages: R / c destine a l'entrepot: 6 entrepots, 4 toilettes, bureau, salle de serveur, reception, espace d'exposition, 1 rangement et 2 navires industriels et patio. Au premier etage, destine aux bureaux: 2 garde-manger, bureau, 5 bureaux et 2 vestiaires avec toilettes. Informations sur les domaines: Surface terrestre totale - 19 396 m Surface d'implantation du batiment - 10 464 m Surface brute du batiment - 11 000 m Surface brute dependante - 0m Surface de plancher brute privee - 11 000 m (Traduction Google) Almacen de 2 plantas sobre rasante, construido en parcelas 1124, 1125, 1126 y 1127, con una superficie total de 19.396 m2, ubicado en la Zona Industrial Ligera II de Sines, cerca de la ciudad de Sines. La propiedad esta ubicada en una zona caracterizada por la existencia de bodegas y edificios de caracteristicas industriales, atendidos por una estacion de servicio, restaurante y varias empresas. El edificio urbano consta de 2 plantas: R / c destinado al almacen: 6 almacenes, 4 banos, oficina, sala de servidores, recepcion, area de exposicion, 1 ordenado y 2 naves industriales y patio. En el primer piso, destinado a oficinas: 2 despensas, despacho, 5 despachos y 2 vestuarios con aseos. Informacion sobre areas: Area total del terreno - 19,396m Area de implantacion del edificio - 10,464m Area de construccion bruta - 11,000m Area bruta dependiente - 0m Superficie bruta privada: 11,000 m (Traduccion de Google)

Espaco muito bem equipado com muitas potencialidades de negocio (Pastelaria, Pizzaria, Pao Quente, Snack-Bar ou ainda Restaurante). Entrada por 3 ruas, muita luz, porta de correr automatica, entre outras portas manuais. Esta equipada com video-vigilancia, som de radio e dvd em todos os espacos, tv na explanada e alarme. Tem 2 explanadas com entrada independente e outra entrada comum. Sala para fumadores com tv. Grelhador com boa saida de fumos. Escritorio, lavabos e wc para senhoras e para homens. Montra para gelados, maquina de sumos de laranja. Cozinha e sala de fabrico, wc para empregados com duche e armarios para a troca de roupa. Tem dispensa do dia. Tem 3 arcas de frio se for necessario. Todos estes equipamentos tem um valor ja integrados no preco total do imovel. O alvara preve trabalhar com qualquer ramos de atividade integrado na restauracao. Raum sehr gut ausgestattet mit vielen Geschaftspotentialen (Geback, Pizza, warmes Brot, Snack-Bar oder sogar Restaurant). Einfahrt durch 3 Straen, viel Licht, automatische Schiebetur, unter anderem manuelle Turen. Es ist mit Videouberwachung, Radio und DVD-Ton in allen Raumen, TV in Erklarung und Alarm ausgestattet. Es hat 2 erklart mit eigenem Eingang und einem weiteren gemeinsamen Eingang. Raucherzimmer mit TV. Grill mit guter Rauchentwicklung. Buro, Toilette und WC fur Damen und Herren. Schaukasten fur Eiscreme, Orangensaftmaschine. Kuche und Produktionsraum, WC fur Angestellte mit Dusche und Umkleidekabinen. Es gibt einen Verzicht des Tages. Es hat 3 Kuhltruhen, wenn notig. Alle diese Gerate haben einen Wert, der bereits im Gesamtpreis der Immobilie enthalten ist. Die Charta sieht die Zusammenarbeit mit allen in die Restaurierung eingebundenen Tatigkeitsbereichen vor. Ubersetzt von Google Translate. Space very well equipped with many business potentials (Pastry, Pizza, Hot Bread, Snack Bar or even Restaurant). Entry through 3 streets, lots of light, automatic sliding door, among other manual doors. It is equipped with video surveillance, radio and dvd sound in all spaces, tv in explanation and alarm. It has 2 explained with independent entrance and another common entrance. Smoking room with tv. Grill with good smoke output. Office, lavatory and wc for ladies and for men. Showcase for ice cream, orange juice machine. Kitchen and manufacturing room, wc for employees with shower and changing cabinets. There is a waiver of the day. It has 3 chests of cold if necessary. All these equipments have a value already integrated in the total price of the property. The charter provides for working with any branch of activity integrated in the restoration. Translated by Google Translate. Espace tres bien equipe avec de nombreux potentiels commerciaux (patisserie, pizza, pain chaud, snack-bar ou meme restaurant). Entree par 3 rues, beaucoup de lumiere, porte coulissante automatique, entre autres portes manuelles. Il est equipe d'une surveillance video, d'une radio et d'un son DVD dans tous les espaces, d'une television pour l'explication et d'une alarme. Il a 2 explique avec entree independante et une autre entree commune. Fumoir avec tv. Grill avec une bonne sortie de fumee. Bureau, toilettes et wc pour dames et pour hommes. Vitrine pour la creme glacee, machine a jus d'orange. Cuisine et salle de fabrication, wc pour employes avec douche et armoires a langer. Il y a une renonciation du jour. Il a 3 coffres de froid si necessaire. Tous ces equipements ont une valeur deja integree dans le prix total de la propriete. La charte prevoit de travailler avec toute branche d'activite integree a la restauration. Traduit par Google Translate. Espacio muy bien equipado con muchos potenciales comerciales (pasteleria, pizza, pan caliente, snack bar o incluso restaurante). Entrada por 3 calles, mucha luz, puerta corredera automatica, entre otras puertas manuales. Esta equipado con video vigilancia, radio y sonido dvd en todos los espacios, tv en explicacion y alarma. Tiene 2 explicados con entrada independiente y otra entrada comun. Habitacion para fumadores con tv. Parrilla con buena salida de humos. Oficina, bano y aseo para damas y caballeros. Escaparate para helado, maquina de zumo de naranja. Cocina y sala de fabricacion, aseo para empleados con ducha y vestuarios. Hay una exencion del dia. Tiene 3 cofres de frio si es necesario. Todos estos equipos tienen un valor ya integrado en el precio total de la propiedad. La carta establece trabajar con cualquier rama de actividad integrada en la restauracion. Traducido por Google Translate.

Moradia para Investimento no Centro Historico de Santiago do Cacem. Composta por 11 divisoes distribuidas por R/C, 1 andar, 2 andar, anexo e quintal. Isento Certificado Energetico de acordo com o artigo 4 alinea f) do decreto-lei 118/2013 de 20 de Agosto. Haus fur Investitionen in der Altstadt von Santiago do Cacem. Bestehend aus 11 Abteilungen, verteilt auf R / C, 1. Stock, 2. Stock, Nebengebaude und Hof. Ausgenommener Energieausweis gema Artikel 4 (f) des Gesetzesdekrets 118/2013 vom 20. August. Ubersetzt von Google Translate House for investment in the historic center of Santiago do Cacem. Consisting of 11 divisions distributed by R / C, 1st floor, 2nd floor, annex and yard. Exempt Energy Certificate in accordance with Article 4 (f) of Decree-Law 118/2013 of 20 August. Translated by Google Translate Maison pour investissement dans le centre historique de Santiago do Cacem. Compose de 11 divisions reparties par R / C, 1er etage, 2eme etage, annexe et cour. Certificat energetique exempte conformement a l'article 4, point f), du decret-loi n 118/2013 du 20 aout. Traduit par Google Translate Casa para inversion en el centro historico de Santiago do Cacem. Consta de 11 divisiones distribuidas por R / C, primer piso, 2do piso, anexo y patio. Certificado energetico exento de conformidad con el articulo 4 (f) del Decreto Ley 118/2013 de 20 de agosto. Traducido por Google Translate